"I don't suppose that anywhere in the nine circles of hell there's such a thing as a rubber duck?"